カテゴリ:桜花茶馆( 63 )

2006年 09月 20日
詩經
●大雅•文王之什

○文王
文王在上,于昭於天。周雖舊邦,其命維新。有周不顯,帝命不時。文王陟降,在帝左右。
亹亹文王,令聞不已。陳錫哉周,侯文王孫子。文王孫子,本支百世,凡周之士,不顯亦世。
世之不顯,厥猶翼翼。思皇多士,生此王國。王國克生,維周之楨;濟濟多士,文王以寧。
穆穆文王,於緝熙敬止。假哉天命。有商孫子。商之孫子,其麗不億。上帝既命,侯于周服。
侯服于周,天命靡常。殷士膚敏。裸將於京。厥作裸將,常服黼冔。王之藎臣。無念爾祖。
無念爾祖,聿修厥德。永言配命,自求多福。殷之未喪師,克配上帝。宜鑒於殷,駿命不易!
命之不易,無遏爾躬。宣昭義問,有虞殷自天。上天之載,無聲無臭。儀刑文王,萬邦作孚。
○大明
明明在下,赫赫在上。天難忱斯,不易維王。天位殷適,使不挾四方。
摯仲氏任,自彼殷商,來嫁于周,曰嬪於京。乃及王季,維德之行。
大任有身,生此文王。維此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿懷多福。厥德不回,以受方國。
天監在下,有命既集。文王初載,天作之合。在洽之陽,在渭之涘。
文王嘉止,大邦有子。大邦有子,伣天之妹。文定厥祥,親迎於渭。造舟為梁,不顯其光。
有命自天,命此文王。于周於京,纘女維莘。長子維行,篤生武王。保右命爾,燮伐大商。
殷商之旅,其會如林。矢於牧野,維予侯興。上帝臨女,無貳爾心。
牧野洋洋,檀車煌煌,駟騵彭彭。維師尚父,時維鷹揚。氵京彼武王,肆伐大商,會朝清明。
○綿
綿綿瓜瓞。民之初生,自土沮漆。古公亶父,陶複陶冗,未有家室。
古公亶父,來朝走馬。率西水滸,至於岐下。爰及薑女,聿來胥宇。
周原膴々,堇荼如飴。爰始爰謀,爰契我龜,曰止曰時,築室於茲。
乃慰乃止,乃左乃右,乃疆乃理,乃宣乃畝。自西徂東,周爰執事。
乃召司空,乃召司徒,俾立室家。其繩則直,縮版以載,作廟翼翼。
捄之陾,度之薨薨,築之登登,削屢馮馮。百堵皆興,鼛鼓弗勝。
乃立皋門,皋門有伉。乃立應門,應門將將。乃立塚土,戎醜攸行。
肆不殄厥慍,亦不隕厥問。柞棫拔矣,行道兌矣。混夷駾矣,維其喙矣!
虞芮質厥成,文王蹶厥生。予曰有疏附,予曰有先後。予曰有奔奏,予曰有
禦侮!
○棫樸
芃芃棫樸,薪之・鴒之。濟濟辟王,左右趣之。
濟濟辟王,左右奉璋。奉璋峨峨,髦士攸宜。
淠彼涇舟,烝徒楫之。周王于邁,六師及之。
倬彼雲漢,為章於天。周王壽考,遐不作人?
追琢其章,金玉其相。勉勉我王,綱紀四方。
○旱麓
瞻彼旱麓,榛楛濟濟。豈弟君子,幹祿豈弟。
瑟彼玉瓚,黃流在中。豈弟君子,福祿攸降。
鳶飛戾天,魚躍於淵。豈弟君子,遐不作人?
清酒既載,騂牡既備。以享以祀,以介景福。
瑟彼柞棫,民所燎矣。豈弟君子,神所勞矣。
莫莫葛藟,施於條枚。豈弟君子,求福不回。
○思齊
思齊大任,文王之母,思媚周薑,京室之婦。大姒嗣徽音,則百斯男。
惠于宗公,神罔時怨,神罔時恫。刑于寡妻,至於兄弟,以禦於家邦。
雍雍在宮,肅肅在廟。不顯亦臨,無射亦保。
肆戎疾不殄,烈假不瑕。不聞亦式,不諫亦入。肆成人有德,小子有造。古之人無斁,譽髦斯士。
○皇矣
皇矣上帝,臨下有赫。監觀四方,求民之莫。維此二國,其政不獲。維彼四
國,爰究爰度。上帝耆之,憎其式廓。乃眷西顧,此維與宅。
作之屏之,其菑其翳。修之平之,其灌其栵。啟之辟之,其檉其椐。攘之
剔之,其檿其柘。帝遷明德,串夷載路。天立厥配,受命既固。
帝省其山,柞棫斯拔,松柏斯兌。帝作邦作對,自大伯王季。維此王季,
因心則友。則友其兄,則篤其慶,載錫之光。受祿無喪,奄有四方。
維此王季,帝度其心。貊其德音,其德克明。克明克類,克長克君。王此大
邦,克順克比。比于文王,其德靡悔。既受帝祉,施于孫子。
帝謂文王:無然畔援,無然歆羨,誕先登於岸。密人不恭,敢距大邦,侵阮
徂共。王赫斯怒,爰整其旅,以按徂旅。以篤于周祜,以對於天下。
依其在京,侵自阮疆。陟我高岡,無矢我陵。我陵我阿,無飲我泉,我泉我
池。度其鮮原,居岐之陽,在渭之將。萬邦之方,下民之王。
帝謂文王:予懷明德,不大聲以色,不長夏以革。不識不知,順帝之則。帝
謂文王:訽爾仇方,同爾弟兄。以爾鉤援,與爾臨沖,以伐崇墉。
臨沖閑閑,崇墉言言。執訊連連,攸馘安安。是類是禡,是致是附,四方
以無侮。臨沖茀茀,崇墉仡仡。是伐是肆,是絕是忽。四方以無拂。
○靈台
經始靈台,經之營之。庶民攻之,不日成之。經始勿亟,庶民子來。
王在靈囿,麀鹿攸伏。麀鹿濯濯,白鳥翯々。王在靈沼,於牣魚躍。
虡業維樅,賁鼓維鏞。于論鼓鐘,于樂辟雍。
于論鼓鐘,于樂辟雍。鼉鼓逢逢。矇瞍奏公。
○下武
下武維周,世有哲王。三後在天,王配於京。
王配於京,世德作求。永言配命,成王之孚。
成王之孚,下土之式。永言孝思,孝思維則。
媚茲一人,應侯順德。永言孝思,昭哉嗣服。
昭茲來許,繩其祖武。于萬斯年,受天之祜。
受天之祜,四方來賀。于萬斯年,不遐有佐。
○文王有聲
文王有聲,遹駿有聲。遹求厥寧,遹觀厥成。文王烝哉!
文王受命,有此武功。既伐於崇,作邑于豐。文王烝哉!
築城伊淢,作豐伊匹。匪棘其欲,遹追來孝。王后烝哉!
王公伊濯,維豐之垣。四方攸同,王后維翰。王后烝哉!
豐水東注,維禹之績。四方攸同,皇王維辟。皇王烝哉!
鎬京辟雍,自西自東,自南自北,無思不服。皇王烝哉!
考卜維王,宅是鎬京。維龜正之,武王成之。武王烝哉!
豐水有芑,武王豈不仕?詒厥孫謀,以燕翼子。
[PR]

by akiyalove | 2006-09-20 00:50 | 桜花茶馆
2006年 09月 15日
詩經
●小雅•鹿鳴之什

○鹿鳴
呦呦鹿鳴,食野之蘋。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是將。人之好我,示我周行。
呦呦鹿鳴,食野之蒿。我有嘉賓,德音孔昭。視民不恌,君子是則是效。我有旨酒,嘉賓式燕以敖。
呦呦鹿鳴,食野之芩。我有嘉賓,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和樂且湛。我有旨酒,以燕樂嘉賓之心。
○四牡
四牡騑騑,周道倭遲。豈不懷歸?王事靡盬,我心傷悲。
四牡騑騑,嘽々駱馬。豈不懷歸?王事靡盬,不遑啟處。
翩翩者鵻,載飛載下,集於苞栩。王事靡盬,不遑將父。
翩翩者鵻,載飛載止,集於苞杞。王事靡盬,不遑將母。
駕彼四駱,載驟駸駸。豈不懷歸?是用作歌,將母來諗。
○皇皇者華
皇皇者華,于彼原隰。駪々征夫,每懷靡及。
我馬維駒,六轡如濡。載馳載驅,周爰咨諏。
我馬維騏,六轡如絲。載馳載驅,周爰咨謀。
我馬維駱,六轡沃若。載馳載驅,周爰咨度。
我馬維駰,六轡既均。載馳載驅,周爰諮詢。
○常棣
常棣之華,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。
死喪之威,兄弟孔懷。原隰裒矣,兄弟求矣。
脊令在原,兄弟急難。每有良朋,況也永歎。
兄弟鬩于牆,外禦其務。每有良朋,烝也無戎。
喪亂既平,既安且寧。雖有兄弟,不如友生?
儐爾籩豆,飲酒之飫。兄弟既具,和樂且孺。
妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和樂且湛。
宜爾室家,樂爾妻帑。是究是圖,亶其然乎?
○伐木
伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶。出自幽谷,遷于喬木。嚶其鳴矣,求其友聲。相彼鳥
矣,猶求友聲。矧伊人矣,不求友生?神之聽之,終和且平。
伐木許許,釃酒有{艸與}!既有肥羜,以速諸父。寧適不來,微我弗顧。
於粲灑掃,陳饋八簋。既有肥牡,以速諸舅。寧適不來,微我有咎。
伐木於阪,釃酒有衍。籩豆有踐,兄弟無遠。民之失德,乾餱以愆。有酒
湑我,無酒酤我。坎坎鼓我,蹲蹲舞我。迨我暇矣,飲此湑矣。
○天保
天保定爾,亦孔之固。俾爾單厚,何福不除?俾爾多益,以莫不庶。
天保定爾,俾爾戩穀。罄無不宜,受天百祿。降爾遐福,維日不足。
天保定爾,以莫不興。如山如阜,如岡如陵,如川之方至,以莫不增。
吉蠲為饎,是用孝享。禴祠烝嘗,于公先王。君曰:蔔爾,萬壽無疆。
神之吊矣,詒爾多福。民之質矣,日用飲食。群黎百姓,遍為爾德。
如月之恒,如日之升。如南山之壽,不騫不崩。如松柏之茂,無不爾或承。
○采薇
采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,犬嚴狁之故。不遑啟居,犬嚴狁之故。
采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載饑載渴。我戍未定,靡使歸聘。
采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。王事靡盬,不遑啟處。憂心孔疚,我行不來!
彼爾維何?維常之華。彼路斯何?君子之車。戎車既駕,四牡業業。豈敢定居?一月三捷。
駕彼四牡,四牡騤々。君子所依,小人所腓。四牡翼翼,象弭魚服。豈不日戒?犬嚴狁孔棘!
昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載饑。我心傷悲,莫知我哀!
○出車
我出我車,於彼牧矣。自天子所,謂我來矣。召彼僕夫,謂之載矣。王事多難,維其棘矣。
我出我車,於彼郊矣。設此旐矣,建彼旄矣。彼旟旐斯,胡不旆旆?憂心悄悄,僕夫況瘁。
王命南仲,往城于方。出車彭彭,旂旐央央。天子命我,城彼朔方。赫赫南仲,犬嚴狁於襄。
昔我往矣,黍稷方華。今我來思,雨雪載途。王事多難,不遑啟居。豈不懷歸?畏此簡書。
喓々草蟲,趯趯阜螽。未見君子,憂心忡忡。既見君子,我心則降。赫赫南仲,薄伐西戎。
春日遲遲,卉木萋萋。倉庚喈喈,采蘩祁祁。執訊獲醜,薄言還歸。赫赫南仲,犬嚴狁於夷。
○杕杜
有杕之杜,有其實。王事靡盬,繼嗣我日。日月陽止,女心傷止,征夫遑止。
有杕之杜,其葉萋萋。王事靡盬,我心傷悲。卉木萋止,女心悲止,征夫歸止!
陟彼北山,言采其杞。王事靡盬,憂我父母。檀車幝々,四牡痯々,征夫不遠!
匪載匪來,憂心孔疚。斯逝不至,而多為恤。蔔筮偕止,會言近止,征夫邇止!
○魚麗
魚麗於罶,鱨鯊。君子有酒,旨且多。
魚麗於罶,魴鱧。君子有酒,多且旨。
魚麗於罶,鰋鯉。君子有酒,旨且有。物其多矣,
維其嘉矣!物其旨矣,維其偕矣!物其有矣,維其時矣!
○南陔(今佚)
○白華(今佚)
○華黍(今佚)
[PR]

by akiyalove | 2006-09-15 23:55 | 桜花茶馆
2006年 09月 12日
詩經二首
關 雎 【詩經•國風•周南】

  關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
  參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
  求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。
  參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
  參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。

蒹 葭 【詩經•國風•秦風】

  蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
  溯洄從之,道阻且長;溯游從之,宛在水中央
  蒹葭淒淒,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。
  溯洄從之,道阻且躋;溯游從之,宛在水中坻
  蒹葭采采,白露未已,所謂伊人,在水之涘。
  溯洄從之,道阻且右;溯游從之,宛在水中沚
[PR]

by akiyalove | 2006-09-12 23:21 | 桜花茶馆
2006年 09月 10日
長恨歌
白居易
    
漢皇重色思傾國,禦宇多年求不得。
楊家有女初長成,養在深閨人未識。
天生麗質難自棄,一朝選在君王側。
回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。
春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂。
侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。
雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。
春宵苦短日高起,從此君王不早朝。
承歡侍宴無閒暇,春從春遊夜專夜。
後宮佳麗三千人,三千寵愛在一身。
金屋妝成嬌侍夜,玉樓宴罷醉和春。
姊妹弟兄皆列士,可憐光彩生門戶。
遂令天下父母心,不重生男重生女。
驪宮高處入青雲,仙樂風飄處處聞。
緩歌慢舞凝絲竹,盡日君王看不足。
漁陽鼙鼓動地來,驚破《霓裳羽衣曲》。
九重城闕煙塵生,千乘萬騎西南行。
翠華搖搖行複止,西出都門百餘裏。
六軍不發無奈何,宛轉蛾眉馬前死。
花鈿委地無人收,翠翹金雀玉搔頭。
君王掩面救不得,回看血淚相和流。
黃埃散漫風蕭索,雲棧縈紆登劍閣;
峨嵋山下少人行,旌旗無光日色薄。
蜀江水碧蜀山清,聖主朝朝暮暮情。
行宮見月傷心色,夜雨聞鈴腸斷聲。
天旋地轉回龍馭,到此躊躇不能去;
馬嵬坡下泥土中,不見玉顏空死處。
君臣相顧盡沾衣,東望都門信馬歸。
歸來池苑皆依舊,太液芙蓉未央柳。
芙蓉如面柳如眉,對此如何不淚垂!
春風桃李花開日,秋雨梧桐葉落時。
西宮南內多秋草,落葉滿階紅不掃。
梨園弟子白髮新,椒房阿監青娥老。
夕殿螢飛思悄然,孤燈挑盡未成眠。
遲遲鐘鼓初長夜,耿耿星河欲曙天。
鴛鴦瓦冷霜華重,翡翠衾寒誰與共?
悠悠生死別經年,魂魄不曾來入夢。
臨邛道士鴻都客,能以精誠致魂魄。
為感君王輾轉思,遂教方士殷勤覓。
排空馭氣奔如電,升天入地求之遍。
上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見。
忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。
樓閣玲瓏五雲起,其中綽約多仙子。
中有一人字太真,雪膚花貌參差是。
金闕西廂叩玉扃,轉教小玉報雙成。
聞道漢家天子使,九華帳裏夢魂驚。
攬衣推枕起徘徊,珠箔銀屏迤邐開。
雲髻半偏新睡覺,花冠不整下堂來。
風吹仙袂飄飄舉,猶似霓裳羽衣舞。
玉容寂寞淚闌幹,梨花一枝春帶雨。
含情凝睇謝君王,一別音容兩渺茫。
昭陽殿裏恩愛絕,蓬萊宮中日月長。
回頭下望人寰處,不見長安見塵霧。
唯將舊物表深情,鈿合金釵寄將去。
釵留一股合一扇,釵擘黃金合分鈿。
但教心似金鈿堅,天上人間會相見。
臨別殷勤重寄詞,詞中有誓兩心知。
七月七日長生殿,夜半無人私語時。
在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。


【譯文】
漢家的皇上看重傾城傾國貌,立志找一位絕代佳人。可惜當國多少年哪,一直沒處尋。楊家有位剛長成的姑娘,養在深閨裏沒人見過她容顏。天生麗質無法埋沒,終於被選到皇上身邊。她回頭嫣然一笑,百般嬌媚同時顯現出來。六宮的粉白黛綠啊,立刻全都褪掉了色彩。正春寒,賜浴華清池,溫泉水滑,洗她肌膚如凝結的油脂。侍女扶出浴,正嬌懶無力,初承恩就在這一時。花一般容貌雲一樣鬢髮,金步搖在頭上顫。美好的春宵,春宵太短!太陽多高天於才睜眼,從此再不早早上朝去和那些大臣見面。追陪歡樂,伺候宴席,她總在皇帝身旁轉。春天隨從春遊,夜晚也是她獨佔。後宮美人兒三千人,對三千人的寵愛都集中在她一身。深宮的夜晚,她妝飾好了去伺候聖君。玉樓中宴會,春天和她一起醉倒了人。姐姐弟兄都封了大邦,好羨人呀,一家門戶盡生光。叫天下做父母的心腸,覺得生男兒還不如生個女郎。

避暑的驪宮,高插雲霄。宮中仙樂飄,人間到處都能聽到。宮裏緩歌曼舞,徐徐地彈琴慢慢地吹簫。皇上整天看,總也看不飽。誰知道漁陽反叛的戰鼓會震地敲,把霓裳羽衣曲驚破了!皇家城闕煙塵出現,天於的大駕,一千輛車,一萬匹馬,逃往西南。才走到百來裏,走走又站站。六軍不肯前進可怎麼辦?宛轉蛾眉竟死在皇上馬蹄前。她的花鈿丟在地上沒人收,還有她頭上的翡翠翹呢,她的金雀,她的玉搔頭。皇上掩著臉,想救救不了,回頭看,眼淚和血一起流。棧道插雲彎彎曲曲上劍閣,風刮起黃塵格外蕭索。峨眉道上沒多少行人,天于旌旗也沒了光彩,陽光是那樣談薄。蜀江水這麼碧綠喲,蜀山這麼青翠,皇上日日夜夜懷念情思難斷絕。離宮看見月光是傷心顏色,夜裏聽雨打棧鈴也是斷腸聲息。

總算有一天,天旋地轉聖駕得回京城,又走到這裏──叫人徘徊不忍離去。馬嵬坡下泥土中間找不著了,美人當年白白死去的那塊地。君臣互相看看,眼淚灑衣襟,向東望,信馬由韁回京城。回來看看宮苑園林,太液池芙蓉未央宮翠柳依舊媚人。那芙蓉花多像她的臉,那柳葉多像她的眉,見花見柳怎叫人不落淚。怎不感觸啊,在這春風吹開桃李花的日子,在這秋用打梧桐落葉的時辰!太上皇住南內與西宮,秋草長閒庭,不掃它滿階落葉紅。當年椒房間監青眉已老,梨園弟子頭上白髮初生。晚上螢蟲飛過宮殿,太上皇悄然憶想。夜裏挑殘了孤燈睡不著,只聽宮中鐘鼓遲遲敲響。夜這麼長,看看天上銀河還在發光。天快亮,還不亮!霜這麼重,房上鴛鴦瓦這麼冷,翠被冰涼,有誰同擁?你死去了,我還活著,此別悠悠已經隔了年,從不見你的靈魂進入我的夢。

京城有位修煉過的臨邛道士,能以精誠把亡魂招致。可感動的是上皇輾轉懷念的深情,使方士殷勤地去把她尋覓。他禦氣排雲像一道電光飛行,上了九天,又下入黃泉,可是都沒見到她的蹤影。忽然聽說海上有座仙山,那山在虛無縹緲中間。仙山樓閣玲瓏似朵朵彩雲,有許多美妙的仙子。其中有位叫太真,雪樣肌膚花樣容貌,聽來好像是要找的人。方士到了仙宮,叩西廂的門,報捎息的是仙人小玉和董雙成。她聽說漢家天於派來了使臣,不由驚斷了仙家九華帳裏的夢。推開枕穿上衣下得床來,銀屏與珠簾都依次打開。只見她頭上雲髻半偏,剛剛睡醒,花冠還沒整好便走下堂來。風吹著她的仙衣飄飄旋舉,還像當年她的霓裳羽衣舞。玉容寂寞一雙眼淚落下來,好似春天一枝梨花帶著雨。她含情凝自感謝君王:自從生離死別難見面,音信兩茫茫。昭陽殿裏的恩愛從此斷絕,蓬萊宮裏的日月這麼漫長!往下看人間,只看見雲霧看不見長安,只能將舊物表表我的深情,把金釵鈿盒兩樣東西帶還。金釵留一股,鈿盒留一扇,我們一家分一半。只要我們的心像金和鈿一樣堅牢,雖然遠隔天上與人間,總還能相見!臨走叮嚀還有一句話兒緊要,這句誓言只有他和我知道。七月七日長生殿,半夜裏沒人我們兩個話悄悄:在天上我們但願永做比翼鳥,在地上我們但願水做連理枝條。天長地久也有一天會終結,這恨啊,長久不斷,永不會有消除的那一朝。
[PR]

by akiyalove | 2006-09-10 15:26 | 桜花茶馆
2006年 09月 09日
歌詞
蜉蝣  BUCK-TICK
作詞:櫻井敦司 作曲:今井寿

薄紅乱れて 真夏の夜の夢々 飛び立つ蜉蝣 恋焦がれる

眼に映るのが悪い夢なら 目をつぶるのは悪い癖なの
ただ今だけは酔いしれていたい ラム酒の海に沈む太陽

狂おしい 誰かの名前口ずさむ
なんて素敵な この世は夢だ あなたと夢で会える

薄紅乱れて 真夏の夜の夢々 飛び立つ蜉蝣 恋焦がれる
あなたを想えば 夢に夢に夢見る 溢れる悦び 永久に永久に

燃え尽きてゆく夢のかがり火 波に煌めく命の残滓

狂おしい 誰かの面影揺れている
舞い上がる様に 舞い散る様に あなたと夢で踊る

薄紅乱れて 真夏の夜の夢々 飛び立つ蜉蝣 恋焦がれる
あなたを想えば 夢に夢に夢見る 溢れる悦び 永久に永久に

愛おしい あなたを想い闇駆ける
扉が開く 世界が開く この世に生きた証

薄紅乱れて 真夏の夜の夢々 飛び立つ蜉蝣 恋焦がれる
あなたを想えば 夢に夢に夢見る 溢れる悦び 永久に永久に
薄紅乱れて 真夏の夜の夢々 飛び立つ蜉蝣 恋焦がれる
あなたを想えば 夢に夢に夢見る 溢れる悦び 永久に永久に
薄紅乱れて 真夏の夜の夢々


<<明日は来るから >> 東方神起

ほら, 舞い降りた雪がこの手に溶けては

まるで何も無かったように消えてく



ねえ大切なことは壊れやすいから

僕たちには掴めない静かに漂うだけ



遥かな 遥かな 宇宙の片隅

こうして2人が出会えた偶然

奇跡と呼びたいこの気持ちを

君だけに伝えたいよ



ただ伝えたい事が上手く言えなくて

迷いながら探しながら生きてた



今一つの光を見つけた気がして

追いかければ逃げてゆく未来は落ち着かない



何度も 何度も 立ち止りながら

笑顔と涙を積み重ねてゆく

2人が歩いたこの道のり

それだけが確かな真実



雨降る時には君の傘になろう

風吹く時には君の壁になろう

どんなに闇の深い夜でも

必ず明日は来るから



春に咲く花や 夏の砂浜

秋の黄昏も 冬のひだまり

いくつもいくつもの 季節がめぐる

重ねあう祈りは自由さえ越えてゆく



遥かな (宇宙の片隅で)

遥かな (思いを馳せる)

奇跡と呼びたいこの気持ちを

ただ君だけに伝えたいよ



何度も 何度も 立ち止りながら

笑顔と涙を積み重ねてゆく

2人が歩いたこの道のり

消え去ることは無いから



雨降る時には君の傘になろう

風吹く時には君の壁になろう

どんなに闇の深い夜でも

必ず明日は来るから



君だけに伝えたいよ



必ず明日は来るから
[PR]

by akiyalove | 2006-09-09 22:39 | 桜花茶馆
2006年 09月 08日
繼續《武林外传》的經典臺詞
老白:想死,辦法多得是,出門往西,有條西涼河。

遊客:我會游泳,尤其擅長潛泳。

老白:那就找個懸崖跳下去。

遊客:我跳過樓,讓穿堂風給吹回去了

老白:那就找瓶毒藥。

遊客:我喝過農藥,假冒偽劣的,拉了半個月肚子

老白:那就找根繩子……結實點的。

遊客:找過,吊到一半地震了,房子震塌了,脖子沒事兒,腿斷了,現在一到陰雨天就疼



無雙:一般 一般港姐第三 呀 你的打扮真喜歡

芙蓉:很醜 很醜亞姐第九 全憑一張靈巧的手

芙蓉:你的美由內而外 活血養顏 冰清玉潔 惹人憐

無雙:你的美由骨到皮 感天動地 此情可待成追憶

芙蓉:還你美

無雙:還你美你全家都美

芙蓉:你氣質好啊

無雙:你身材好啊

芙蓉:你皮膚好啊

無雙:你發質好啊

芙蓉:你什麼都好 唯一的缺點就是太引人注目了 容易引起交通事故

無雙:你的缺點就是太完美 完美的叫人後悔

芙蓉:後悔什麼的

無雙:投錯胎啊 沒攤上那麼好的DNA



  小米:你這是什麼

  路人:一文錢啊

  小米:你知道今天什麼日子嗎?

  路人:……

  小米:今天是十五,初一十五是丐休日,給你。

  轉天,小米又遇上路人

  小米:還我錢

  路人:你不是不要嗎

  小米:昨天是十五,今天是十六我上班
[PR]

by akiyalove | 2006-09-08 23:57 | 桜花茶馆
2006年 09月 08日
《未成年 》歌词
がむしゃらに何かを探してた 躓いてもいいから前に
馬鹿げてるのは分かってる、ただ後悔せぬよう走るのさ
信頼できるのは自分だけで、仲間なんていらなかった
何もかもに向けてた刃 思春の羽は脆く儚い
強くなりたい 一人で生きる強さを
本当は裏切られるのが怖いだけ
逃げてばかりじゃ何一つ変わらないと
分かってるのに変われぬ僕がいる
誇らしげにかざしてた 孤独と言うプライドは
役に立たぬ理想へと逃げるための羽だった
誇らしげにかざしてた 自己主張と言う「RIOT」
この光の向こうには 自由などなかったんだ
Teenage Bluely Days
荒れていた毎曰に溺れてたんだ
気付いたら孤独背負ってた
辛かった。本当は一人なんてね
望んで無かったんだ
強がってばかりじゃ本当の顔忘れちゃうから
たまに力を抜いて誰かに頼る事も大事です
傷ついて、、、泣きたい時は大空に向かって大声で叫んでみて
私が私を忘れないように、私のままで入れるように。
こんな弱い僕のために背中押してくれた
父や母や仲間の励ます声が僕に光りくれました
誇らしげにかざしてた 孤独と思春傷は
役に立たぬ理想へと逃げる為の羽だった
青く晴れたあの空に自由があるとするなら
この誇り高き羽が千切れても構わない
僕は走り出してた がむしゃらに空を目掛けて
羽を広げ飛び立った落下点は『自由』なのだと
素晴らしき家族を持ち 素晴らしき仲間を持った
最高の曰々だった 生まれ変わったらまた逢おう、、、
[PR]

by akiyalove | 2006-09-08 13:59 | 桜花茶馆
2006年 09月 04日
继续《武林外传》
秀才:子曾經曰過,……

秀才:接下來就是經典臺詞 one, two, three, four, action :

老闆娘:餓錯咧, 餓一開始就錯咧, 餓如果不嫁過來, 餓滴夫君就不會死, 餓夫君不死額就不會淪落到介個地方……

秀才:I'm wrong. I'm really wrong at the beginning. If I hadn't married my husband would never die if my husband would not die I wouldn't be here...



 (呂)一段感情竟然就此結束 內心深處刹那之間感到好無助 很想問你離開以後 是否想
我一樣會有些難過 aha hold on let me check the beat
  (郭)愛了多久 恨了多久 明明相愛卻要分手 命運讓人難以琢磨 想要對你說 未來日子
你多珍重 美好回憶我會銘記 把它當作寶貴經歷
  (呂)獨自彷徨 終止感情遊戲 讓愛的感覺就此遠離 so let's party
  (郭)忘掉過去 把愛封在心的角落裏 can u see
  (呂)想握著你那雙溫暖小手 想牽著你四處停停走走
   (郭)天熱了睡涼席 天冷了加件衣
  (呂)溫柔眼神和輕聲細語轉眼變成美麗的回憶 好啦好啦好啦 好啦好啦好啦


秀才床邊牆上貼的字好象有:

  1、六人行,必有我師
  2、看上去很美
  3、寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來。
  4、詩有幽燕氣,居多歎息聲。
  5、莫小貝到此一遊。。。(下麵畫一王八)
  6、忍一時風平浪靜,退一步海枯石爛.

和對面酒樓鬥智

  呂秀才:我能幹什麼?
  老闆娘看看他,說:你就好好活著吧。
  然後指指櫃檯說:站那裏不要動。
  呂秀才:為什麼?
  老闆娘:節省體力,吃飯少吃點。
  呂秀才馬上跑櫃檯前面,面無表情,一動不動。


 小郭的春聯 上聯:猴年過完是雞年
   下聯:雞年過完是狗年
  
   橫批:混過一年是一年!
  
  秀才:那為什麼不讓我寫春聯呢
  老闆娘:你的字太瘦了,不喜慶,到清明節我再讓你寫啊!

秀才:老闆娘,我倒是可以幫你
  老闆娘:我的好秀才
  秀才:可是我不會包欸,不過一會我倒是可以幫你嘗嘗……
  
秀才:清風明月亂我心,拂我心?撓我心?摳我心?
  佟掌櫃:還是摳我心,力氣大!!!


 芙蓉和秀才PK那段爆有勁:
  
  芙蓉:假設我三掌就能拍死你,每拍一掌,你就慘叫一聲“女俠饒命”,那麼請問:
在你臨死之前你要說幾個字?
  
  秀才:我拒絕回答這個問題。
  
  芙蓉:那就算作自動棄權。
  
  秀才:慘叫3次,每次4個字,一共12個字。
  
  芙蓉:錯!是9個字!
  
  秀才:為什麼啊?
  
  芙蓉:第一掌下去,“女俠饒命”,四個字;第二掌下去,“女俠饒命”,八個字;
第三掌下去,立刻死翹翹,你只說了一個字“啊”,8+1=9。哈哈哈哈……

秀才給小郭從屋頂推下去後,說的一段RAP道德經:
  yoyoyo,check it out,道可道,非常道
    
  我是郭芙蓉
  我不會武功
  我來自江湖
  我與眾不同


餓滴神啊!(老闆娘)
我的子啊!(秀才)
你確定一定以及肯定?(郭芙蓉)
我不否認否決以及否定(秀才)

哈哈哈哈~笑4偶了XDDDDDDDDDDD
[PR]

by akiyalove | 2006-09-04 23:47 | 桜花茶馆
2006年 09月 03日
《武林外傳》老白的經典臺詞
1.葵花點穴手
  2.玉啊!我的玉!
  3.老虎不發威,你當我是hellokitty!
  4.我雖然做過賊,但我真心的希望天下無賊
  5.你是沒長腦子啊,還是腦子長黴了呀
  6.眼淚呀止不住地流,止不住地往下流,二尺八的牌子我脖子上掛呀,大街小巷把我遊,手裏捧個窩窩頭,飯菜裏沒有半點油......
  7.忘了哥以前是幹啥的拉
  8.各位客官,請接受我最誠摯的祝福
  9.她好比是美酒;你好比是白飯.酒再濃,也不管飽;飯再淡,一頓他都少 不了...
  10.我姓王草頭王王豆豆
  11.客官您是打尖還是住點?
  12.我能吃飯能拿刀的右手啊!
  13.你一會兒看雲,一會兒看我,你看雲的時候很近,看我的時候很遠。花為什麼紅因為有你、草為什麼綠因為有你、屁為什麼臭因為有我.
  14.康桑啊米達MUSIC
  15.我這手相他們幫我看過、說我事業線一般、生命線挺長、愛情線有點模糊...
  16.你要覺得無聊啊, 就養只小狗狗, 要不就搜狗.雅虎.百度.珊瑚蟲啥的
  17.我還是比較喜歡有前途的工作比如說跑堂
  18.找點哪?
  19.只要給夠加班費,作牛作馬無所謂
  20.歡迎收看七俠鎮收視率第一的古裝綜藝節目,我擦我擦我擦擦擦
  21.歡迎收看全國收視率第一的古裝綜藝節目:我洗我洗我洗洗洗
  22.歡迎收看全宇宙收視率第一的古裝綜藝節目,我拉我拉我拉拉拉
  23.命再苦,沒怨過政府,點再背,沒怨過社會
  24.人活著,就圖個念相。沒錢的時候,希望有錢;生病的時候,希望健康;孤獨的時候,希望幸福。人正是因為有了念相,才有了生活的勇氣。(啥勇氣?)實現夢想的勇氣。
  25.少爺的身子跑堂的命啊
  26.愛情,要欲擒故縱,先惹急再以迅雷不及掩耳盜鈴之勢如破竹地將她摟入懷中,暴風驟雨般地將其狂吻~ 今天晚上就收網,我纏綿死她
  27.站在天堂看地獄,人生就像情景局、站在地獄看天堂,為誰辛苦為誰忙
  28.雞王賽 :各位來賓,各位百姓, 大家晚上好,歡迎大家來到同福客棧, 參加第一屆雞王爭霸賽。浩瀚蒼穹,孕育了我們的歷史與文明, 歲月如梭,造就了我們的勤勞和善良, 在這片晴朗的天空下,我們吟詠歌唱, 在這片遼闊的土地上,我們自由翱翔!
29.我們倆是半斤八兩,我是半斤廢鐵,人家是八兩黃金。
[PR]

by akiyalove | 2006-09-03 13:22 | 桜花茶馆
2006年 08月 30日
歌词
体温

A wintry sky and the broken streetlight cold wind.
Unknown shadow the foot prints of desertion.
Freedom was taken.

If it wakes up a gloomy ceiling.
A laughing voice sinks in the eardrum it is soiled.
And violence rapes me.

An understanding is impossible.
Why was I chosen? Someone should answer...

どうか酷い夢だと答えて欲しい
どれだけ叫び 悶え 苦しめばいい
どうか酷い夢だと教えて欲しい
千切れそうな声で何度も叫んだ

There is on hand of preparing of the disordered hair.
A laughing vice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed

in the midwinter.

声を殺して枯れそうな自分に言い聞かせてた
生きる事を見失わぬよう
声を殺して震えた夜は痛みに溺れていく
途切れそうな息を許して…

どうか酷い夢だと答えて欲しい
どれだけ叫び 悶え 苦しめばいい
どうか酷い夢だと教えて欲しい
最期にもう一度だけ笑ってみたい

Gackt - Love Letter

作詞:Gackt.C
作曲:Gackt.C
優しい笑顔で僕に微笑む君が
今も変わらずに側にいる
目を閉じればほら いくつもの季節が
僕らをそっと包み込んでゆくよ
長い旅路の果てに何があるのか
誰も分からないけれど
不安な夜は もう二度と訪れないから
永遠を歩いてゆける
これからもずっと二人で
この胸に強く抱きしめた
想いは変わらない たった一つだけの
「愛してる」
そよ風になびく小さな花のような君に
初めて出会った日は遠く
まだ幼すぎて傷つけ合う日々もあったけれど
今では笑い合える想い出
誓い合う約束を忘れないで
誰よりも大切だから
描いた夢を 少しずつ叶えてゆこうよ
永遠を歩いてゆける
これからもずっと二人で
この胸に強く抱きしめた
想いは変わらない たった一つだけの
「愛してる」
永遠を歩いてゆける
これからもずっと二人で
この胸に強く抱きしめた
想いは変わらない たった一つだけの
「愛してる」
「愛してる...」

Gackt - Dybbuk

作詞:Gackt.C
作曲:Gackt.C
編曲:Gackt.C/CHACHAMARU
銀の夢、紡ぐ雨の調べ
君の後ろに立つのは誰?
もう一度、巡り逢うため目を閉じた
焼けた腕は鎖に繋がれ
裂けた傷は太陽に抱かれ
体を突き刺す光と影、見つめている…
「まだ、貴方はかわれないから…
さあ、目を閉じて」
太陽に焼かれ この体を壊して
痛みと別れ 時間を殺して
太陽に焦がれ この体を任せて
孤独に抱かれた 僕を殺して
君がたどり着ける時まで待てない
やまないで終わりを告げる雨
泣かないで描き出された願いが叶うまで
「まだ、私は離れれないから…
さあ、抱きしめて」
太陽に焼かれ この体を壊して
痛みと別れ 時間を殺して
太陽に焦がれ この体を任せて
孤独に抱かれた 僕を殺して
「その祈りは叶わないから…
さあ、手を伸ばして」
太陽に焼かれ この体を壊して
痛みと別れ 時間を殺して
太陽に焦がれ この体を任せて
孤独に抱かれた 僕を殺して
[PR]

by akiyalove | 2006-08-30 23:50 | 桜花茶馆